Doamna Lili Bobu care patronează Asociația Culturală
Regal d’Art a realizat de-a lungul vremii multe lucruri deosebite: spectacole
dedicate lui Grigore Vieru și lui Eugen Doga ș.a., seturi de cărți poștale în
stil de epocă, ediții ale unor cărți deosebite
ce pot fi asemuite cu bijuteriile Fabergẻ.
Mai ales, la opera și posteritatea lui Grigore Vieru lucrează ea de multă vreme,
străduindu-se să atingă desăvârșirea exhaustivă, adunând tot ce reprezintă
posteritatea lui într-o carte enormă, aurie, ce ar merita numele de ”Cartea de
Aur”. Acum, de curând, ea a editat trei cărți mono-poem, cuprinzând, câte un poem
reprezentativ semnat de trei poeți importanți apreciați de ea și poate nu
numai: Lucia Olaru Nenati, Nicolae Dabija și Victor Teișanu, poemul respectiv fiind tradus în circa 20 de limbi, nu numai din
spațiul european, ci și din cel asiatic. Între variantele acestor traduceri
sunt intercalate tablouri superbe, consonante temei, printate pe un pergament
special.
Hârtia cărților este de mătase, coperta îmbrăcată în catifea
editorială de diferite culori, de pildă, în cartea doamnei Lucia Olaru Nenati culoarea este
roșu-purpuriu, amintind de poemul ei ”Academia de aur si purpură”. Pe coperta acestei cărți ce cuprinde poemul
”Uitam să mă trezesc în zori” maestra a lipit, hand made, desigur, o efigie
reprezentând o camee feminină sau o roza (floarea vieții la daci) îmbrăcată în
aur lichid, pictat de ea si pe care a postat cristale Swarowski.
La Nicolae Dabija
coperta e din catifea albastră, iar efigia aurită reprezintă imaginea stilizată
a unui ochi, titlul cărții – și poemului - fiind ”Ochiul al treilea”.
Culoarea
cărții lui Victor Teișanu intitulată ”Las moștenire” e verde purtând efigia
aurită a unui copac.
Aceste cărți realizate la
editura PIM din Iași au o armonie unică, sugerând prin minuția artistică virtuțile
bijuteriilor Fabergẻ în variantă autohtonă,
producând uimire dar, mai ales, admirație pentru felul cum știe autoarea
acestei colecții intitulată ”Regal de Poezie” să exprime valoarea literară
internațională a celor prezentați astfel, fiecare carte având, de altfel, în
prefață și câte un grupaj de extrase din critici referitoare la valoarea
poeziei lor, grupajul fiind tradus și în limba engleză. Ediţiile de până acum realizate de Lili Bobu au dobândit numeroase premii pentru artă bibliofilă. GRIGORE VIERU
VICTOR TEIŞANU
NICOLAE DABIJA
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu